자연스러운 아름다움엔 치유의 능력이 저절로 있다...Natural beauty has its own healing power
아름다움엔 저절로 치유의 능력이 있다
Beauty has the power of healing
아름다움은 모든 이의 눈을 사로 잡는다
Beauty catches everyone's eyes
그리고 마음까지 사로 잡는다
우리집 주변에 핀 예쁜 꽃들~~
Pretty flowers blooming around my house~~
동네를 돌며 부쩍 눈에 띄는 꽃들이 사방군데 옹기종기 자라고 있다.
뜨거운 여름을 견디고 슬슬 무르익고 불어오는 가을 바람을 의지하며 자태를 여기 저기서 드러내며 그간 COVID19으로 인해 관심을 받지 못했던 까닭에 더욱 더 눈길을 기다리듯 여느 때보다 더 아름답게만 여겨진다..
The flowers that stand out as you travel around the town are growing everywhere.
Enduring the hot summer, taking the breeze of ripening and coming autumn, revealing his figure here and there, and waiting for more attention because of covid19 so far, it is considered only more beautiful than ever...
모처럼 아름다운 꽃들을 찾아 방문하기 시작했다...
I started visiting in search of beautiful flowers ...
옆집 문에 살포시 얼굴을 드러낸 예술적인 꽃들~~~
Artistic flowers that reveal their faces when spraying on the door next door ~~~
우리집 채소 밭에 핀 꽃들
Flowers in my vegetable garden
동네 한바뀌를 돌며
Around the neighborhood
세상은 복잡하지만
The world is complicated
한가로이 여전히 그 자리에서 아름다움을 뽐내는 꽃들을 찍어 여기 저기 나누고 위로 하고파 찍었노라며....
He said he wanted to take pictures of flowers that still boast their beauty on the spot and send them here and there and comfort them.
부모님 형제 가족들..
아끼는 친구에게
Parents, siblings and families...
To a dear friend
가을을 알리는 의미로 나누고자 한다
I am going to share them as a sign of autumn
우리 집 앞 그리고 이웃에 핀 아름다운 꽃으로 잠시 한가로이 여유로운 마음으로 즐기라고 말이다.
It means to enjoy the beautiful flowers in front of my house and in the neighbors for a while and relax for a while.
Comments
Post a Comment