문들아 머리 들어라Lift up your heads, O you gates

 문들아 머리 들어라

들릴지어다 영원한 문들아

영광의 왕 들어 가시도록

영광의 왕 들어 가신다

Lift up your heads, O you gates

be lifted up, you ancient doors,

So that the king of glory may come in

The king of glory comes in

 

 

영광의 왕 뉘시뇨

강하고 능하신 주로다

전쟁에 능하신 주시라

다 찬양 위대하신 왕

Who is this king of glory?

The Lord strong and mighty,

The Lord mighty in battle,

Let's sing praise the great king

 

 

왕께 만세 왕께 만세

당신은 영광의 왕이라

다 찬양 위대하신 왕

Long live the King, Long live the King

You are the king of glory,

Let's sing praise the great king

 

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

하나님의 말씀을 가까이 해야 하는 이유 Reasons to be close to Gods message

Image
하나님의 말씀을 가까이 해야 하는 이유  Reasons to be close to Gods message    우리 모두는 어느 곳을 향하여 그리 바삐 가는가?  Where do we all go in a hurry Against what?   최종적 목적지는 어디인가?  Where is the final destination?   세상은 참 아름답고 바삐 움직이는 가운데 어디론가 계속 가고 있습니다.  The world is so beautiful And it keeps going Somewhere in a busy way   나 그리고 그대 우리 모두는 어디로 가고 있을까요?  Me and you where are We all going?   물결따라 제대로 흐르는 걸까요? 우주의 흐름따라 제대로 흘러가는 걸까요?  Does it flow properly along the wave? Does it flow properly according to the flow Of the universe?   오늘 우리는 장가 가야 하고 소도 사야 하고 논과 밭에 나가서 할 일 너무 많아…  Today we have to marry and buy cows, and there are so many things to do in rice fields or variety of fields…  늘 쉴새없이 바쁜 삶!11-Always busy life!!!     우리를 지으신 곧 말씀이신 하나님의 말씀을 들을 수 없고 관심도 없으니 어이할꼬?..  What if we cannot hear the word of god Who made us, the word, and we have no interest?   여기 신명기에 하나님의 말씀이 어디에...
Read more
Image
5th  (5학년) 스타 시험이 미국에서 아이들에게  중요한 이유 미국에서 공부할때에  대분분 1-3학년 까지는 특별한 경우를 뻬고는 아이들이 부모님의 기대에  부응하며 학교 진도를  잘 따라간다 그러나  4학년부터는 서서히 학습이 어려워지기 시작한다.  이때부터 판가름이 나기 시작하듯 아이들이 학습능력이 보이기 시작한다  기초가 잘 다져지지 않은 아이들은 이때부터 어려움을 겪으며 서서히  공부에 대한 흥미를 잃어가기도 한다 특히 모국어가 아니 다른 타민족 아이들은 더 작용을 한다 사실 미국에서는 Math도 Language Math로  주 문제를  이룬다.  이러한 문제가 발생하면 주의깊게 보고 부모는 발 빠르게  아이에게 필요한 부분을 돕고 제공함으로 자신감을 잃기전 도와야 한다 보통 타 민족 아이들은  아시안 들은 다 공부를 잘 하는 걸로 여긴다 사실  주입식 학습능력 에서는 아시안들이 월등하게 앞서는 것도 사실이다  부모님들의 학구열 때문이 아닌가 싶다 그러나 미국에서 아이들이 견디려면 주입식 보다는  책을 많이 읽고 기초가  좋아야 아이들이 장기간적으로  볼때 탄탄하게 유지할 수 있는 방법이다. 필자는 소수 어려움을 겪는 아이들을 돕고자 간단히 열거 하고자  한다. 아이들이 약간 뒤쳐지며 학습능력이 떨어지는 징조를 보일때 부모는 제 빨리 아이를 유심히 관할한 후에 아이들에게 도움을 주되 가장 도움을  줄  수 있는 시기는4- 7학년 까지가 가장 좋은 시기로 여겨진다 . 8-12학년은 기초가 단단한 아이라면 굳이  부모의 도움이 그대부턴 필요치 않다. 또한 아이도 부모의 말을 귀담아 듣지 않으려고  한다. 그리고 부모의 부족한 영어로 아이들은 부모를 무시하기도 한다. 이 때부터는 아이는 본인 자신도  자신의 부모들보다 훨씬 잘 안다고 생...
Read more

성탄절 문자 인사말 모음-메리 크리스마스 카드, 아름다운 인사, 인사말 문구 영어 한글 성경말씀 Christmas Card, greeting

Image
 성탄절, 크리스마스를 위하여 신앙적으로 내용있는 카드 시리즈를 가까운 이들에게 보내고 싶어 영어와 한글로 함께 만들어 보았습니다. 성탄의 의미를 담은 문구 인사말로 친지및 가족들에게 따스한 인사와 더불어 한해를 아름답고 귀하게 견디며 기쁜 성탄절을  나누는데 도움이 되었으면 합니다. 사랑하는 분들과 모두 행복한 한해 잘 마치시기를 기도합니다.                         축 성탄, 메리 크리스마스      항상 기뻐하시고  항상 감사하시고 항상 행복하세요 9 시온의 딸아 크게 기뻐할지어다 예루살렘의 딸아 즐거이 부를지어다 보라 네 왕이 네게 임하시나니 그는 공의로우시며 구원을 베푸시며 겸손하여서 나귀를 타시나니 나귀의 작은 것 곧 나귀 새끼니라(스9:9) 9 Rejoice greatly, O daughter of Zion! Shout aloud, O daughter of Jerusalem! Behold, your king is coming to you; righteous and having salvation is he, humble and mounted on a donkey, on a colt, the foal of a donkey.(Jechariah9:9) 하나님은 살아계십니다. 살아계신 예수 그리스도를 죄가운데 있는 우리를 위하여 독생자 예수를 이 땅에  보내시기까지  우리를 사랑하십니다. 그리고 가장 귀한  선물을  우리에게 주셨답니다. 그가 특별히 보내신 가장 귀하고도 귀한 선물은 독생자 예수! 의인과 부자들을 위해서 오신것이 아니라 병자와 죄인을 위해 우리와 함께 하시기 위해  이 땅에까지 굳이 오시지 않아도 될분이 가장 누추한 마굿간에서 가장 가난하게 탄생하셨습니다.  이 얼마나 진귀하고 아름다운 날입니...
Read more